-
1 silence de la loi
dans le silence de la loi — при отсутствии закона, если данные отношения не регламентированы законом
-
2 le silence de la loi
отсутствие соответствующих законоположений; пробел в законе; умолчаниеDictionnaire français-russe des idiomes > le silence de la loi
-
3 lacune du droit
пробел в праве [в законе] -
4 lacune
fпропуск, пробел- lacune dans les indicationslacune juridique, lacune législative, lacune de la loi — пробел в праве [в законе]
- lacune juridictionnelle
- lacune de la perception -
5 silence
m1) молчание, безмолвиеgarder le silence — хранить молчание, молчатьrompre le silence — прервать, нарушить молчаниеen silence — молча; тайкомminute de silence — минута молчания2) умалчивание, умолчание; отсутствие ответаpasser sous silence — обойти молчанием, умолчать о...faire le silence sur... — умалчивать о...la loi du silence — закон молчания ( в преступном мире)3) тишина; тишь4) пробел, отсутствие указаний (в законе и т. п.)5) муз. пауза -
6 silence
сущ.1) общ. беззвучие, безмолвие, монахиня, умолчание, отсутствие указаний (в законе и т.п.), отсутствие ответа, тишь, молчание, пробел, тишина, умалчивание2) муз. пауза
См. также в других словарях:
Юридическая коллизия — (лат. collisio столкновение) расхождение или противоречие между нормативно правовыми актами, регулирующими одни и те же или смежные правоотношения, а также между компетенцией органов власти. В международном частном праве… … Википедия
Центральный банк России — (ЦБ РФ) Понятие Центробанка России, история создания Банка России, функции Банка России Информация о понятии Центробанка России, история создания Банка России, функции Банка России Содержание Содержание 1. Статус 2. История 3. Аудиторы 4.… … Энциклопедия инвестора
Лобачевский, Николай Иванович — родился 22 октября 1793 г. в Нижегородской губернии (по одному источнику в Нижнем Новгороде, по другому в Макарьевском уезде). Отец его Иван Максимович, выходец из Западного края, по вероисповеданию католик, потом перешедший в православную веру,… … Большая биографическая энциклопедия
Несменяемость судей — Н. судей состоит в том, что судья, однажды назначенный или избранный, занимает свой пост доколе указано в законе и не может быть ни смещен против воли, ни перемещен или переведен в другую местность, хотя бы на равную должность, если он сам об… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Тайна обязательная — (профессиональная). Некоторые звания, должности и занятия сопряжены при своем практическом осуществлении с получением сведений и обнаружением обстоятельств, оглашение которых может повредить в общественном мнении, а иногда и перед лицом… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Торги — (Bidding) Торги это специфическая форма торговли, результат которой достигается посредством проведения конкурса или аукциона Информация об определении торгов, правила проведения аукционов и конкурсов, в том числе электронных торгов с… … Энциклопедия инвестора
Лачинов, Дмитрий Александрович — Дмитрий Александрович Лачинов Дата рождения: 10 мая 1842( … Википедия
Дмитрий Александрович Лачинов — Дата рождения: 10 мая 1842 Место рождения: Тамбовская губерния, Российская империя Дата смерти: 15 октября 1902 Место смерти: Санкт Петербург, Российская империя … Википедия
Дмитрий Лачинов — Дмитрий Александрович Лачинов Дата рождения: 10 мая 1842 Место рождения: Тамбовская губерния, Российская империя Дата смерти: 15 октября 1902 Место смерти: Санкт Петербург, Российская империя … Википедия
Лачинов, Дмитрий — Дмитрий Александрович Лачинов Дата рождения: 10 мая 1842 Место рождения: Тамбовская губерния, Российская империя Дата смерти: 15 октября 1902 Место смерти: Санкт Петербург, Российская империя … Википедия
Лачинов Д. — Дмитрий Александрович Лачинов Дата рождения: 10 мая 1842 Место рождения: Тамбовская губерния, Российская империя Дата смерти: 15 октября 1902 Место смерти: Санкт Петербург, Российская империя … Википедия
